"Arriba! Yvate!" - Kalahari au Paraguay

 

 Accueil

 

 Show Aérien

 

 Artistes

 

 We All Matter

 

 Arriba! Yvate!

 

 Coup de Coeur

 

 Photos

 

 Contact

 

 

Notre sélection de photos en cliquant ici

 

 

 

“Arriba! Yvate!” est un spectacle franco-paraguayen, mis en scène par Emilie Lelouch et joué en 2006, dans la première gare construite en Amérique du sud (Asunción, 1861).

 

Durant un mois, douze artistes de France, du Paraguay, du Chili et d’Uruguay ont travaillé ensemble dans la gare et créer “Arriba! Yvate!”.

Mélange de cultures mais aussi de différentes techniques artistiques - danse, acrobaties aériennes, harpe paraguayenne, hip-hop - ce spectacle s'est joué devant un public nombreux et enthousiaste, recueillant également de bons échos dans la presse locale.

 

Le choix d'"Yvate" dans le titre, qui est l'équivalent en langue guarani du "Arriba!" espagnol ("En l'air! ", "allez, on y va!") était une envie collective de mettre en avant la langue des indiens guaranis, encore fortement parlée sur tout le territoire paraguayen et surtout, langue officielle au même titre que l'espagnol, phénomène unique en Amérique du sud. 

 

Copyright and all rights reserved - Compagnie Kalahari